Puedes visitarnos en:
http://centaurea-nigra.com/
Un placer volver a estar por aquí.
N.
El Reverso Exacto del Texto en la Biblioteca Benson
Ahora El Reverso Exacto del Texto puede leerse/consultarse en la Biblioteca Benson de la Universdad de Texas en Austin.
http://catalog.lib.utexas.edu/search/X?SEARCH=centaurea+nigra
http://catalog.lib.utexas.edu/search/X?SEARCH=centaurea+nigra
Desde Argentina. En torno a la intersexualidad.
Mauro Cabral, editor de Interdicciones. Escrituras sobre la intersexualidad en castellano nos envía el PDF del mismo.
Desde Centaurea Nigra Ediciones consideramoes verdaderamente necesaria la creación de fuentes de referencia para articular en discurso nuestras realidades LGTBI (por si alguien no lo sabe the I is for intersexuals).
Transcribimos aquí una parte del indice:
Pobreza y condición intersexual en México: reflexiones y
preguntas en torno al dispositivomédico.
Eva Alcántara Zavala
Ahora, es toda unamujer:un análisis del caso de
Edinanci Silva en losmedios latinoamericanos.
Isadora Lins França
La regulación biomédica de la intersexualidad.
Un abordaje de las representaciones socioculturales
dominantes.
Luciana Lavigne
La experiencia intersexual en el contexto español.
Tensiones,negociaciones y microrresistencias.
Nuria Grégori Flor
Confesiones corporales: algunas narrativas sociomédicas
sobre los cuerpos intersex.
Paula SandrineMachado
PARA LEER EL LIBRO PICHAR AQUÍ
Desde Centaurea Nigra Ediciones consideramoes verdaderamente necesaria la creación de fuentes de referencia para articular en discurso nuestras realidades LGTBI (por si alguien no lo sabe the I is for intersexuals).
Transcribimos aquí una parte del indice:
Pobreza y condición intersexual en México: reflexiones y
preguntas en torno al dispositivomédico.
Eva Alcántara Zavala
Ahora, es toda unamujer:un análisis del caso de
Edinanci Silva en losmedios latinoamericanos.
Isadora Lins França
La regulación biomédica de la intersexualidad.
Un abordaje de las representaciones socioculturales
dominantes.
Luciana Lavigne
La experiencia intersexual en el contexto español.
Tensiones,negociaciones y microrresistencias.
Nuria Grégori Flor
Confesiones corporales: algunas narrativas sociomédicas
sobre los cuerpos intersex.
Paula SandrineMachado
PARA LEER EL LIBRO PICHAR AQUÍ
NOTICIAS QUEER DESDE MÉXICO
Convocatoria para participar como ponente en la Sesión Especial:
En-QUEER-ando el Escenario Teatral: una sesión especial del III Simposiode Pascua de Estudios Queer
Del 9 al 14 de abril de 2009Ciudad de México
Idiomas de la Conferencia: Inglés & castellano; sin embargo, Usted puedeenviar su resúmen de ponencia en inglés, castellano, alemán, francés o náhuatl.
Sitio Web de la Conferencia:http://enkidumagazine.com/eventos/qses/intro_en.htm
Fecha límite para recepción de propuestas de ponencia:25 de enero de 2009
(NOTA: La fecha límite para presentar propuestas de ponencia ha sidoampliada para esta sesión)
El Comité Organizador del Tercer Simposio de Pascua de Estudios Queer, quetendrá lugar en Ciudad de México del 9 al 14 de abril de 2009 buscapanelistas para una sesión especial /sub-conferencia dedicada a"En-QUEER-ar el Escenario Teatral" que tendrá lugar durante la Conferencia.
Esta sesión explora cómo lo "queer" es articulado y representado en elescenario teatral. El teatro siempre ha sido un medio particularmentepotente para capturar las experiencias queer, incluso cuando esaexperiencia es camuflada, escondida o sumergida en la escena. El Comitéconsiderará ponencias donde se aborde la relación entre lo GLBT / Queer y el teatro así como el performance, en cualquier periodo histórico. Departicular interés son las perspectivas interdisciplinarias, mismas queson particularmente alentadas.
Recibimos propuestas de todos las ramas de las ciencias sociales, lashumanidades así como de las artes. Se alienta la participación deestudiantes graduados. Las ponencias serán consideradas en temas y tópicosrelevantes desde un amplio rango de perspectivas.
Las propuestas también pueden ser presentadas por directores, dramaturgos,actores, compañías teatrales, instituciones, críticos, periodistas,organizaciones de la sociedad civil, así como técnicos, iluminadores,maquillistas, escenógrafos, musicalizadores, compositores, bailarines,coreógrafos, así como personas relacionadas con las artes escénicas.
Alentamos la participación institucional, de compañías e iniciativasindependientes, así como de organizaciones de la sociedad civil einiciativas grupales y comunitarias.
Se alienta a que los ponentes interpreten el tema de la sesión de mesa demanera amplia e innovadora.
Los resúmenes de ponencias de 500 palabras deben ser presentados al ComitéOrganizador como archivo adjunto por correo electrónico, en idioma inglés,castellano, alemán o francés antes del 25 de enero de 2009. Los idiomas dela conferencia serán inglés y castellano. Más información en:info@enkidumagazine.com
Se alientan interpretaciones sobre los temas de la conferencia que vayande lo predecible a lo sorprendente. Más información sobre la Conferencia ylas distintas sub-conferencias y sesiones especiales, durante el evento,se encuentra disponible en la página de la Conferencia:
http://enkidumagazine.com/eventos/qses/intro_en.htm
En-QUEER-ando el Escenario Teatral: una sesión especial del III Simposiode Pascua de Estudios Queer
Del 9 al 14 de abril de 2009Ciudad de México
Idiomas de la Conferencia: Inglés & castellano; sin embargo, Usted puedeenviar su resúmen de ponencia en inglés, castellano, alemán, francés o náhuatl.
Sitio Web de la Conferencia:http://enkidumagazine.com/eventos/qses/intro_en.htm
Fecha límite para recepción de propuestas de ponencia:25 de enero de 2009
(NOTA: La fecha límite para presentar propuestas de ponencia ha sidoampliada para esta sesión)
El Comité Organizador del Tercer Simposio de Pascua de Estudios Queer, quetendrá lugar en Ciudad de México del 9 al 14 de abril de 2009 buscapanelistas para una sesión especial /sub-conferencia dedicada a"En-QUEER-ar el Escenario Teatral" que tendrá lugar durante la Conferencia.
Esta sesión explora cómo lo "queer" es articulado y representado en elescenario teatral. El teatro siempre ha sido un medio particularmentepotente para capturar las experiencias queer, incluso cuando esaexperiencia es camuflada, escondida o sumergida en la escena. El Comitéconsiderará ponencias donde se aborde la relación entre lo GLBT / Queer y el teatro así como el performance, en cualquier periodo histórico. Departicular interés son las perspectivas interdisciplinarias, mismas queson particularmente alentadas.
Recibimos propuestas de todos las ramas de las ciencias sociales, lashumanidades así como de las artes. Se alienta la participación deestudiantes graduados. Las ponencias serán consideradas en temas y tópicosrelevantes desde un amplio rango de perspectivas.
Las propuestas también pueden ser presentadas por directores, dramaturgos,actores, compañías teatrales, instituciones, críticos, periodistas,organizaciones de la sociedad civil, así como técnicos, iluminadores,maquillistas, escenógrafos, musicalizadores, compositores, bailarines,coreógrafos, así como personas relacionadas con las artes escénicas.
Alentamos la participación institucional, de compañías e iniciativasindependientes, así como de organizaciones de la sociedad civil einiciativas grupales y comunitarias.
Se alienta a que los ponentes interpreten el tema de la sesión de mesa demanera amplia e innovadora.
Los resúmenes de ponencias de 500 palabras deben ser presentados al ComitéOrganizador como archivo adjunto por correo electrónico, en idioma inglés,castellano, alemán o francés antes del 25 de enero de 2009. Los idiomas dela conferencia serán inglés y castellano. Más información en:info@enkidumagazine.com
Se alientan interpretaciones sobre los temas de la conferencia que vayande lo predecible a lo sorprendente. Más información sobre la Conferencia ylas distintas sub-conferencias y sesiones especiales, durante el evento,se encuentra disponible en la página de la Conferencia:
http://enkidumagazine.com/eventos/qses/intro_en.htm
Proyecto Latin Queer 2008
Estimado@s amig@s,
Centaurea Nigra Ediciones estrena un nuevo proyecto - latin queer 2008 - y os invitamos a participar en él y a difundirlo.
1ª Buscamos
Artistas, teóric@s, escritor@s, así como a tod@s aquell@s individuos o grupos que estén trabajando/experimentando/practicando/escribiendo de forma encarnada y real sobre los discursos de la teoría queer y sus efectos en la realidad. Grupos que hagan talleres donde ser performe y cuestionen los géneros (Drag queens/ Drag kings), grupos que hablen de nuevas sexualidades, nuevas femenidades/masculinidades, posfeminismos. Es decir, todo aquello que reinterprete y queerice el contexto hispanohablante.
2ª Formato de la obra
Texto, que también puede ir acompañado de imágenes, de una extensión máxima de 15 páginas y mínima de 3. Escrito en castellano, aunque se aceptará cualquier otra lengua siempre que se acompañe de versión o traducción al español.
3ª Tema, estilo, técnica
Hay plena libertad en cuanto a estilo y técnica, pero deberá adscribirse al tema QUEER y su reinterpretación en contextos hispanohablantes, ya sea en España o Latinoamérica.
4ª Dinos quién eres y qué haces
L@s participantes deberán adjuntar un breve currículo junto al texto presentado.
5ª Plazo de admisión
La fecha límite de admisión de los trabajos y de toda la documentación requerida será el 15 OCTUBRE de 2008. (posible ampliación de este plazo)
Para más información, contactar con Sayak Valencia, coordinadora del proyecto: centaurea.feminismos@gmail.com
Un saludo,
Centaurea Nigra Ediciones
Centaurea Nigra Ediciones estrena un nuevo proyecto - latin queer 2008 - y os invitamos a participar en él y a difundirlo.
1ª Buscamos
Artistas, teóric@s, escritor@s, así como a tod@s aquell@s individuos o grupos que estén trabajando/experimentando/practicando/escribiendo de forma encarnada y real sobre los discursos de la teoría queer y sus efectos en la realidad. Grupos que hagan talleres donde ser performe y cuestionen los géneros (Drag queens/ Drag kings), grupos que hablen de nuevas sexualidades, nuevas femenidades/masculinidades, posfeminismos. Es decir, todo aquello que reinterprete y queerice el contexto hispanohablante.
2ª Formato de la obra
Texto, que también puede ir acompañado de imágenes, de una extensión máxima de 15 páginas y mínima de 3. Escrito en castellano, aunque se aceptará cualquier otra lengua siempre que se acompañe de versión o traducción al español.
3ª Tema, estilo, técnica
Hay plena libertad en cuanto a estilo y técnica, pero deberá adscribirse al tema QUEER y su reinterpretación en contextos hispanohablantes, ya sea en España o Latinoamérica.
4ª Dinos quién eres y qué haces
L@s participantes deberán adjuntar un breve currículo junto al texto presentado.
5ª Plazo de admisión
La fecha límite de admisión de los trabajos y de toda la documentación requerida será el 15 OCTUBRE de 2008. (posible ampliación de este plazo)
Para más información, contactar con Sayak Valencia, coordinadora del proyecto: centaurea.feminismos@gmail.com
Un saludo,
Centaurea Nigra Ediciones
El local Cambalache
14 de marzo de 2008, presentamos en Oviedo invitadas por el Grupo de feminismo de El local Cambalache.
¡¡Muchas gracias a tod@s !!
Local Cambalache (Oviedo)
c/ Martínez Virgil, 30-bajo- Oviedohttp://www.localcambalache.org/
Los viernes
del local
El 14 de marzo a las 20h. Lectura-performance: El reverso exacto del texto.
Poemario editado por Centaura Nigra Ediciones, editorial feminista de reciente creación. Presentan: Sayak Valencia Triana, autora, y Nuria Duarte, editora.
Horizontal 1 (auto-oración)
Quédate conmigo en todo lo equivocado
De El libro de las verticales y las horizontales (en proceso)
Sayak Valencia Triana
Latinale Katalog 2007
108:Margarita-Sayak Valencia Triana
Jetzt erhältlich bei SuKuLTuR Nach der Höhe 313469 Berlin»
Stadt der Kannibalen
Der Autos, die in wunderbaren Geschwindigkeiten dahinfliegen
Der Selbstentführungen
Die rasend dahineilenden Insassen
(immer hinter einem Kaninchen her)
Der Uniformierten, die Leben jagen
Hier könnte es sein, das Wunderland
der Albträume
Nur Alice bin ich hier nicht.
(übertragen von Tabea Huth / traducción de Tabea Huth)
****
Ciudad de caníbales
De autos que vuelan a velocidades prodigiosas
De autosecuestros
De pasajeros que corren a toda prisa (tras un conejo)
De uniformados que cazan vidas
Aquí bien podría estar el país de las maravillas
De las pesadillas
Aquí no soy Alicia
(En ‘El Reverso Exacto del Texto’, 2007)
Margarita-Sayak Valencia Triana wurde 1980 in Tijuana geboren. Sie ist Philosophin, Dichterin, Essayistin und Performance-Künstlerin. Zur Zeit arbeitet sie an ihrer Doktorarbeit in Philosophie und Feministischer Theorie an der Universidad Complutense in Madrid. Ihre Gedichte wurden bereits in verschiedenen mexikanischen Zeitschriften und Anthologien veröffentlicht: Alforja, Tierra Adentro, Taladro, TextoS, La Línea, Hoja de Poesia, Velocidad Critica y Otra Orilla. Einige ihrer Gedichte wurden ins Französische übersetzt und in der Zeitschrift Los flamencos no comen (Montpellier 2004) veröffentlicht. 2007 erschien in Madrid ihr Gedichtband - “El Reverso Exacto del Texto”, Centaurea Nigra Ediciones.
En el Catálogo de Latinale 2007, Berlín.
http://www.satt.org/latin-log/
Nueva editora de feminismos
Con el comienzo del 2008, tenemos el placer de anunciaros que Sayak Valencia Triana se acaba de incoporar al equipo editorial de Centaurea Nigra Ediciones como "editora de feminismos".
Por su bagaje, conocimientos y experiencia en la teoría, práctica y , sobre todo, crítica feminista confiamos en que su presencia en nuestro equipo va a ser de inestimable valor.
En los próximos meses vamos a meternos de lleno en un ambicioso proyecto: "Latin-QUEER experiences", del que ella va a ser la principal coordinadora. (próximamente presentaremos el proyecto).
¡Bienvenida Sayak y bienvenido 2008!
Nuria Duarte
directora editorial
Por su bagaje, conocimientos y experiencia en la teoría, práctica y , sobre todo, crítica feminista confiamos en que su presencia en nuestro equipo va a ser de inestimable valor.
En los próximos meses vamos a meternos de lleno en un ambicioso proyecto: "Latin-QUEER experiences", del que ella va a ser la principal coordinadora. (próximamente presentaremos el proyecto).
¡Bienvenida Sayak y bienvenido 2008!
Nuria Duarte
directora editorial
¡Feliz Navidad!
Centaurea Nigra Ediciones
os desea
¡Unas FELICES NAVIDADES
Y
un ESTUPENDO y FELIZ AÑO 2008!
Muchas gracias a tod@s por estar ahí
Cuentos tradicionales chinos... para Ronte
Domingo 2 de diciembre de 2007
Presentación de nuestro nuevo título, para ANDENI
en coedición con Estudio Editorial
CUENTOS TRADICIONALES CHINOS
Para Ronte
+
Cuenta-cuentos en teatro de sombras, con
BONITAS
Nuestro calendario se balancea...
«Ya revela su cara oculta,
ya la otra,
así cae una hoja de otoño.»
***
29 de noviembre BUKOWSKI CLUB (Madrid)
Lectura-performance El reverso exacto del texto + Exposición ABECEDARIA
***
¡¡ FIN DE AÑO 2007 !!
necesitamos un merecido descanso…
***
19 de enero de 2008 LIBRERÍA CÁLAMO (Zaragoza)
Lectura-performance El reverso exacto del texto y mesa coloquio.
***
A partir de febrero…
Sevilla (Librería LA FUGA), Valencia (Librería SAHIRI) y Oviedo (Librería CAMBALACHE)
***
Y, la próxima primavera, nos veremos en:
Barcelona, Vigo y Bilbao.
***
ya la otra,
así cae una hoja de otoño.»
***
29 de noviembre BUKOWSKI CLUB (Madrid)
Lectura-performance El reverso exacto del texto + Exposición ABECEDARIA
***
¡¡ FIN DE AÑO 2007 !!
necesitamos un merecido descanso…
***
19 de enero de 2008 LIBRERÍA CÁLAMO (Zaragoza)
Lectura-performance El reverso exacto del texto y mesa coloquio.
***
A partir de febrero…
Sevilla (Librería LA FUGA), Valencia (Librería SAHIRI) y Oviedo (Librería CAMBALACHE)
***
Y, la próxima primavera, nos veremos en:
Barcelona, Vigo y Bilbao.
***
Lecturas OCTUBRE 2007
- 19 de octubre, 19:30 h LIBRERÍA SAHIRI - VALENCIA.´
http://www.edicioneslaburbuja.com/ APLAZADO
- 25 de octubre, 20:30 h CAFÉ-LIBRERÍA EL BANDIDO DOBLEMENTE ARMADO - MADRID.
http://www.elbandidodoblementearmado.com/
Esperamos veros por allí.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
